Будем снимать кино с Россией
3 месяца назад
Узбекистан, Ташкент — Sharq-press. Между Узбекистаном и Россией вступило в силу Соглашение между правительствами о сотрудничестве в сфере совместного кинопроизводства. Соответствующее постановление №ПП-52 «Об утверждении международного договора» подписано Президентом Узбекистана 12 февраля 2025 года.
Министерство культуры определено в Узбекистане компетентным органом, ответственным за реализацию указанного международного договора, сообщает Минюст РУз.
Кабинету министров Узбекистана и руководителям соответствующих министерств и ведомств поручено в установленном порядке обеспечить контроль за выполнением положений данного международного договора после его вступления в силу.
Соглашение вводит понятие «фильмы совместного производства». При этом, как сообщается в тексте Соглашения, фильмы совместного производства признаются национальными фильмами в Республике Узбекистан и Российской Федерации в соответствии с законодательством государства каждой из сторон.
Стороны предоставляют фильмам совместного производства те же преимущества, которые предоставляются национальным фильмам согласно законодательству государства соответствующей стороны.
«Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках настоящего Соглашения, производится в двух версиях — версия на русском языке и версия на узбекском языке. Эти версии могут содержать диалоги на других языках, если этого требует сценарий фильма», говорится в документе.
Соглашение будет способствовать развитию сотрудничества в области совместного кинопроизводства между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией. Оно достигнуто, учитывая вклад, который совместное кинопроизводство вносит в развитие киноиндустрии, а также в укрепление экономических и культурных связей между двумя странами.
Узбекистан, Ташкент — Sharq-press. Между Узбекистаном и Россией вступило в силу Соглашение между правительствами о сотрудничестве в сфере совместного кинопроизводства. Соответствующее постановление №ПП-52 «Об утверждении международного договора» подписано Президентом Узбекистана 12 февраля 2025 года.
Министерство культуры определено в Узбекистане компетентным органом, ответственным за реализацию указанного международного договора, сообщает Минюст РУз.
Кабинету министров Узбекистана и руководителям соответствующих министерств и ведомств поручено в установленном порядке обеспечить контроль за выполнением положений данного международного договора после его вступления в силу.
Соглашение вводит понятие «фильмы совместного производства». При этом, как сообщается в тексте Соглашения, фильмы совместного производства признаются национальными фильмами в Республике Узбекистан и Российской Федерации в соответствии с законодательством государства каждой из сторон.
Стороны предоставляют фильмам совместного производства те же преимущества, которые предоставляются национальным фильмам согласно законодательству государства соответствующей стороны.
«Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках настоящего Соглашения, производится в двух версиях — версия на русском языке и версия на узбекском языке. Эти версии могут содержать диалоги на других языках, если этого требует сценарий фильма», говорится в документе.
Соглашение будет способствовать развитию сотрудничества в области совместного кинопроизводства между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией. Оно достигнуто, учитывая вклад, который совместное кинопроизводство вносит в развитие киноиндустрии, а также в укрепление экономических и культурных связей между двумя странами.
